If you write about anything that has measurements, and are writing from one of the three Non-Metric countries, you will get some crank somewhere complaining about "You Should Use Metric".
First, shut up. You are being pointlessly rude. Blog writers have no control over the government. I wish we did.
Second in this case, this recipe is easier using Imperial Measurements. "For Round Numbers."
Actually, that's not completely true, this recipe boils down to a bunch of ratios. And of course the ratios are forgiving and flexible. Since the local conditions may effect how much fluids your recipe will "take up", you may add a little more or a little less the next time you try this. For us, today, in a dehydrated house in Florida's Dry Season, 14 to 10 was fine. If you think that someone in a farmhouse in the 1700s used 2% milk instead of raw whole milk you just may need to relax a bit.
Crumpets. The first time it was written down, that we know of, the recipe appeared in a cookbook in 1769. Metric was not invented, and cooking was simpler back then. No refrigeration, "critters" were in the house, measuring was a "guess", and so on.
You have so much of this, you add double that amount to it and a spoonful of a third ingredient, and you are done. Cook until it looks right.
That's this recipe.
As for why the US does not use Metric? We do, legally. All "our" measurements are defined in Metric anyway.
The reason was that back when the French offered us an Official Kilogram the first time in the very early days of the Republic, the Official Kilogram was stolen by Pirates, and by the time we could get another one, it was deemed too late to get everyone to switch.
Seriously. Pirates. They must have thought that the ship was carrying Spanish Gold Doubloons and they got a Kilogram. Probably made of brass. Yarrrr!
Another case of the French helping out the United States that the people should realize here just how good a friend they have been throughout our history.
Thank you, France.
This recipe is all about Ratios. It also comes in two parts. The yeast mixture, and the ratio of Flour to Fluid.
- Yeast and Salt - 1 Teaspoon. I used a common one to measure.
- Sugar - 2 Teaspoons. Literally right out of the drawer.
- Flour 10 parts
- Water 7 parts
- Milk 7 parts.
Now to codify this a bit to a proper recipe:
- Yeast - 1 Teaspoon or about 5 Ml
- Salt - 1 Teaspoon or about 5 Ml
- Sugar - 2 Teaspoons or about 10 Ml
- Flour - 10 ounces or about 283 Grams
- Water - 7 ounces or about 198 Grams
- Milk - 7 ounces or about 198 Grams
- Add all ingredients to a large mixing bowl except the Flour.
- Whisk the Flour into the mixture slowly until you have a smooth loose batter.
- Cover the batter with a towel and allow to double in size and there are bubbles forming.
- Preheat your griddle to about 350F/175C.
- Generously grease the griddle with butter or oil if you prefer.
- If your griddle begins to smoke, reduce temperature.
- Generously grease the Crumpet Rings, if you use them, with butter and place on griddle to warm.
- Add batter to the middle of the Crumpet rings until they are filled side to side but do not overfill vertically. About half way up the Crumpet ring for a Crumpet. Thicker Crumpets won't bubble as well but will produce a slice-able English Muffin.
- Cook Crumpets until they begin to bubble, then wait until the tops are rubbery and perhaps dry to the touch.
- Remove each Crumpet from their ring gently, and flip it to the uncooked side.
- Cook until they begin to brown.